中文学校
我们的使命（Our Mission）
创建于2003年，阿布奎基华人基督教会中文学校一直致力于服务本地的社区，以社区的中文教育需求为出发点，提供优秀而高质量的中文语言及文化教育。拓展和转型后的学校课程，不仅面向华人设区，更面向广大的非华裔群体。
Our mission at CSACCC is to serve the local, as well as greater Albuquerque communities in excellence for culture diversity training and language curriculum teaching with the specialty in Chinese language and culture.
我们的课程（Our Programs）
中文作为第二外语课程（Non-Heritage Curriculum）
专门为来自非华裔背景家庭的学生设计的，这套从幼稚园至十二年级的课程，严格遵照美国国家外语教学标准而制定。通过一系列文化内涵丰富，教与学互动的课堂内外活动，以学生为主导，学生们通过在体验语言的本身来不断了解，加深，重复和掌握并使用中文。
Designed for students from non-Chinese background family, this complete K-12 curriculum is well aligned to the National Standards for Foreign Language Learning. Through a culture and activity-rich curriculum, students are encouraged to learn Chinese language by exploration, repetition, mastery, interaction and collaboration.
中文作为继承语言课程（Heritage Curriculum）
由海外华裔教育专家在自我实践中摸索并为海外华裔儿童度身定制的，这套从幼稚园至十年级的课程，除了严格的中文语言教学外，还提供加深和全面了解中国文化的机会。设计新颖的多媒体课外作业，大大激发孩子自学的主动性，并同时有效地提高听说及阅读的能力，在确立词汇及阅读的基础后，在高年级引入并强化写作训练。
This Kindergarten to 10th grade program offers a rigorous Chinese language program, as well as opportunity to develop a comprehensive understanding of culture, to students who came from a heritage family. With theme related stories, children rhymes and riddles, each lesson focuses on learning characters and developing reading proficiency. The innovative and well-structured multi-media homework encourages self-learning by engaging students in improving listening, reading and speaking skills at home.
成人中文课程（Adult Classes）
如果您在中国语言及文化方面有特别的兴趣和目标，我们将根据您的需要和中文程度，从中国文化与旅游，社会及历史，经济与商业等主题中，选择性地设计课程，及难易程度，来帮助您实现自己的目标。
We offer Mandarin Chinese lessons for adults with specific Chinese learning goals in mind. Our Adult Classes have different levels and focuses which cover topics from introductory to advanced levels.
我们的学校（Our School）
所有教师以汉语为母语，以专业，敬业且富于爱心为工作原则。
Highly qualified, Chinese native-speaking teachers.
学校及课堂教学活动，全部采用双语服务。
Bilingual classroom teaching and school activities.
贯彻并采用浸入式的外语教学策略和理念。
Immersion language learning strategies.
上课时间（School Hours）
周日（Sunday） 1:30 pm – 3:00 pm 和 3:30 pm – 5:00 pm。
2012年度秋季学期将于9月9日开始。
Fall 2012 Semester starts on September 9.
学校地址（School Address）
9600 Ranchitos Rd. NE
Albuquerque, NM 87122
联系方式（School Contacts）
(505) 385-1878